Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Caroline Nickels dit Hoffmann
Freiherr-vom-Stein-Straße 18, 66693 Mettlach
Telefon: +49 160 5724277
E-Mail: lifecoachin@kontaktfluegelweit.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieser Website und für unsere Leistungen erforderlich ist. Das gilt für die Bereitstellung der Seiten, die Bearbeitung von Anfragen, die Terminbuchung und den Versand des Newsletters. Rechtsgrundlagen sind je nach Fall deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), rechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Instagram
Wenn du uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über ein soziales Netzwerk kontaktierst, speichern wir deine Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. lit. f DSGVO). Das E-Mail-Postfach dieser Website wird bei Hostinger betrieben. Wir löschen deine Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Wir geben diese Daten nicht ohne deine Einwilligung weiter.
5. Terminbuchung und Formulare (Wix)
Für die Online-Terminbuchung sowie unsere Kontakt- und Newsletter-Formulare nutzen wir die technische Plattform von Wix.com Ltd. (Israel) bzw. Wix.com, Inc. (USA). Bei einer Buchung oder beim Absenden eines Formulars werden die von dir eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gewählte Leistung und Termin) an Wix übermittelt und dort verarbeitet, um die Buchung oder deine Anfrage abzuwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt werden, geschieht das auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission oder der Standardvertragsklauseln. Daten zu gebuchten Leistungen bewahren wir so lange auf, wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. für Rechnungen) verlangen. Weitere Informationen findest du unter wix.com/about/privacy.
6. Newsletter und Innere-Kind-Meditation
Wenn du dich für den Newsletter anmeldest, verwenden wir deine E-Mail-Adresse, um dir Neuigkeiten, Impulse und Hinweise zu Angeboten zu senden. Die Anmeldung läuft über ein Formular von Wix (siehe Punkt 5). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Als Dankeschön für die Anmeldung wird dir die Innere-Kind-Meditation freigeschaltet. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse. Wir speichern deine E-Mail-Adresse bis zu deinem Widerruf.
7. Onlineshop bei Shopify
Unser Onlineshop läuft über Shopify (Shopify International Limited, Dublin, Irland). Auf dieser Website ist der Shop nur verlinkt und nicht eingebunden. Erst wenn du auf einen Shop-Link klickst, wechselst du zu Shopify. Dort gelten für deine Bestellung und Zahlung die Datenschutzbestimmungen von Shopify unter shopify.com/legal/privacy.
8. Eingebettete Videos (YouTube)
Auf der Seite „Über mich“ sind Videos von YouTube eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen dafür den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com), bei dem YouTube nach Angaben des Anbieters keine Informationen über Besucher speichert, bevor sie ein Video abspielen. Beim Laden der Seite kann dennoch eine Verbindung zu Servern von YouTube hergestellt werden, dabei wird deine IP-Adresse übertragen. Wenn du ein Video abspielst, kann YouTube weitere Daten erheben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy. Die auf dieser Website selbst gespeicherten Videos und Audiodateien werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt.
9. Links zu sozialen Netzwerken und Messengern
Auf dieser Website findest du Links zu unseren Profilen auf Instagram, Facebook, TikTok und YouTube sowie zu WhatsApp. Es handelt sich um reine Verlinkungen und nicht um eingebundene Plugins. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
10. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite wird dafür keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern hergestellt.
11. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt selbst keine Analyse- oder Marketing-Cookies und verwendet kein Tracking. Die eingebundenen Wix-Dienste für Terminbuchung und Formulare können technisch notwendige Cookies oder lokale Speicherungen nutzen, die für ihre Funktion erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 TDDDG). Beim ersten Besuch weist dich ein Hinweis darauf hin; deine Auswahl wird nur lokal in deinem Browser gespeichert.
12. Deine Rechte
Du hast gegenüber uns folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wende dich dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.
13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland, Fraunhoferstraße 27, 66111 Saarbrücken, www.datenschutz.saarland.de.
14. Datensicherheit und Aktualität
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine verschlüsselte Übertragung (HTTPS). Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Stand: Oktober 2026.